|
|
|
|
从学生的体会中了解中心教学的实际情况俗话说得好:The proof is in the pudding. 吃了才知道好不好!
学习感言 杨轲(北外秦苏珊英语中心)
非常幸运,参加了北外秦苏珊外语培训中心的托福第一期培训班,这对于我的英语学习是一次很难忘的经历,帮助相当大。
感受主要有以下几点:
首先,这里的学习气氛非常好。每个同学都是怀着一个出国的梦想来到这里的,不论水平高低,学习都非常刻苦,对我有很大的触动。
其次,北外培训班的师资力量很强,每个老师的水平都很高,这是我最为满意的地方。先后教我们高级班的两位老师的教学方法虽然有些差异,但都不约而同的教了我很多英语学习的方法,而不仅仅是针对托福考试,尤其是秦老师。上他们的课,一点多不会觉得枯燥,每一分钟都会有事做,始终处于一种英语学习的气氛中。
最后,培训中心的管理非常人性化,比如有时迟到,或者缺课,老师或工作人员就会主动打电话问明情况,非常负责。
学习感言 翁闻(北外秦苏珊英语中心)
在北外秦苏珊英语中心学习的两个月使我感触颇深,用一句话来概括就是---感受温暖,不断进步,得到收获。
无论是教课的老师还是管理人员,个个都特别认真负责,要是有什么课程调动,或者其他特殊的情况,工作人员们总会打电话一个一个学员通知到位。老师和工作人员对学员的关心也是我在其他补习班中体会不到的。要是一天没来上课,第二天管理人员就会特别关切地问:昨天怎么没来呀,是不是不舒服啊。让老师或同学给你补补,可千万别把课给落下阿。晚上下课回家时, 工作人员就会笑容满面地目送我们:天黑小心骑车呀。还有一次令我印象非常深刻的是新托福模考结束后,教课的秦老师主动请我们学员吃饭,并与我们交流他当年考托福以及学习英语的宝贵经验。
教学质量方面肯定是没话说。当全中国人民都在猜测新托福的庐山真面目时,学员们在北外秦苏珊英语中心早已得到第一手资料,对于其题型,考试策略都已有了整体的了解。除了教授与新托福相关得知识外,北外秦苏珊英语中心更强调的是strategy----即正确的学习方法。在那儿我们不是死板的紧抓着某一道题目不放,而是运用这种正确的strategy 来攻克新托福的挑战。掌握了这正确的学习办法,处理题目自然就游刃有余了。 此外,在这里学习使我的英语能力也得到相当大的提高。通过听说读写四个方面的综合训练,让我们这些哑巴英语学习者也毫无顾忌的张口说英语。这种方法不仅仅有利于应对新托福的考试,对我们平时竖立正确的学习英语的方法,面对英语的态度,以及学习英语的能力的提高都有很大的帮助。
因此,我很庆幸选择了北外秦苏珊英语中心学习新托福。这两个月的学习真是让我受益匪浅,以至于结课的时候我还挺失落的,都舍不得离开这里了。学习托福之路是艰辛的,但是在这条路上得到良师的指点会少走很多的弯路。我很幸运找到了这位良师,让我在这条路中处处充满感动,时时获得提高。总而言之,这两个月我是收获并快乐着!
学习感言 周莹(上外秦苏珊英语中心)
互联网的托福考试(网考托福)正在全球范围内推广,今年9月也将在中国推行。作为国内外国语先驱的高校上海外国语大学随即与美国普城英语集团(Princeton English Group)强强联合,针对将要开始实行的网考托福推出了上海外国语大学秦苏珊英语中心的合作教育项目。秦苏珊女士为前美国教育考试服务中心(ETS)托福考试命题总监、托业项目总监、亚太市场总监,国际知名的英语教学和测评专家。她经历了新托福考试的整个企划、研究、命题的最核心过程。所以希望对新托福考试有一个充分的认识、并且提高个人英语能力以备在考试中考出高分的人选择秦苏珊英语中心的培训课程无疑是最奏效的。
作为一名中学生,起初我抱着提高英语技能的想法参加了第一期的基础班培训(培训课程同时设有高级班)。现在第一期基础班课程已经结束。在这次学习过程中我的确受益匪浅。在我看来,秦苏珊英语中心相对于其他培训课程的教学优势在于:系统的权威教材、优越的学习氛围和资深的教师队伍。
所谓系统的权威教材,就是由秦苏珊女士设计的有机教材(Organic English)注重提高个人英语能力而非技巧,具有很强的针对性。而它的系统性在于其囊括了新托福考试所涉及的各个领域,例如生物学、物理学、地质学、人文社科学、社会心理学、服装学、建筑学等,并且在教学过程中不断地滚动。同时在教材中还会出现新托福考试的所有题型,如此应试者便不必因为不熟悉题型而失掉分数。词汇量是所有英语技能考试中最重要的,托福考试所要求的词汇量更是惊人,教材中平均每一章节都有200个左右单词和固定搭配。也就是说,一期课程结束,能积累2000多个词汇。其中有许多专用名词,这样不仅可以扩大知识面,也可以在新托福考试的听力、口语和写作的讲座(lecture)部分抓住中心内容。
托福考试培训课程最重要的是英语学习的良好氛围。一贯以高质量的师资、诸多的国际学术交流资源而著称的上海外国语大学和权威的普城英语集团的合作能给学生提供具有丰富教学经验并且有出国经历的教师。这样在学生申请出国或申请外国大学时能提供详细、合理的建议。教学过程中引入严谨与轻松并进的教学方法,丝丝入扣,让学生注意认真听讲但不至于太过紧张。学习中的重点和难点老师能够讲解透彻,同时穿插课外的听力、口语练习以提高学生普遍最不擅长的听力和口语。正因为这样,随着时间的推移,我渐渐从羞于开口说到勇于开口说英语,用英语表达自己的观点和想法,提升自己的语言信心,达到了参加培训课程的真正目的。
由于培训课程分为基础班和高级班。学生可以选择自己适合的程度进行巩固和提高,这样在程度基本平均的班里,教师可以针对普遍存在的问题采取相应的方法。通过一个月的学习,我熟悉了新托福考试题型的以及电脑答题的操作方法,扩大了词汇量。在最初和最终的水平测试中,我提高了33分。足见秦苏珊英语中心培训课程能够迅速提高能力。
学习感言 钱一匋(上外秦苏珊英语中心)
本人今年刚考完大学,想在暑假期间充实一下自己,于是便萌生了读托福的念头。几经考量,便选了离家较近的秦苏珊托福网考培训班。第一次上课发现原来只有这一个班,而且还是首期时,十分紧张,怕跟不上同班同学的节奏(很多同学都已上了大学),怕自己的词汇量太少看不懂文章,但随着课程的深入,忧虑也不再占据我的脑子,因为每天大量的信息使我根本没有闲暇去考虑这些了。
读了以后才发现,本培训班使用自己的特殊教材,更大程度上拓宽了我们在各个领域上的词汇量和知识面。值得一提的是,每个领域的相关文章的词汇都很具有普遍性。换句话说也就是,只要是相同领域的文章这些词都会用上。
另外一个闪光点那就是,教材的内容更好地贴近了美国人的生活和历史。不仅是课文还是课后练习及特殊词组都很好地秉承了这一点。读完之后,我学会了用美国人的思维来思考,这就是在写作上的最佳辅导。
至于口语方面,本班实行放松式的讨论方式以及针对题型的专业训练两种模式来练习。一期结束后,我可以很自豪地说,我已经能很流利地与老外交流了,这在以前对我来说是几乎不可能的。
还有就是写作,本班的老师常会布置写作任务,需打好发送给老师,老师则会在上课期间一篇一篇进行修改。虽然最初由于错误较多会有些不好意思,但却是促进写作进步的关键。
在现在很多学生都崇尚技巧及经验来考托福的时候,像这样从文化、历史和生活的积累来辅导的班真的很难能可贵。就我个人而言,我是极力推荐大家不妨来尝试一下,一定会有意想不到的收获的。
学习感言 未署名(上外秦苏珊英语中心)
对新TOEFL考试略知一二的人都知道,新TOEFL网考注重对学生听、说、读、写综合能力的考核。显然,以往的死背单词的学习方法在这个考试中很难达到高分,为了让自己能够适应新的考试题型,并且能够真正灵活运用所学到的英语知识,我选择了去上海外国语大学的秦苏珊英语中心学习。
老师一开始就强调了这个课程为有机英语课程(Organic English Course)。所谓有机即有机整体的意思,就是把一篇较长的阅读文章(篇幅类似于新TOEFL网考阅读部分的专业文章)从音、字、词、句、段落、结构以及写作上进行讲解,并且把新TOEFL考试题型在一篇文章上得以体现,达到真正的听、说、读、写有机结合的境界。
在语音方面,老师不仅教授了一般的失爆、连读、音变等有关语音语调的基本常识,而且从语法角度强调了句子中各个部分重读和弱读的区别,以及语调转换对理解说话人隐含意思的作用。此外,老师还纠正了中国人常易发错的几个音,我觉得对于我们这些读了多年英语的中学生和大学生来说改变错误发音习惯,从课程一开始就纳入正轨是十分必要的。因为,如果带着口音的一段表述,如果评分老师不熟悉这种口音的话,表达能力(Delivery)的评分一定会打折扣。
在单词和词组的理解上,老师要求我们在语境中学习词意,这样的好处是能够快速而准确地学会单词和词组的用法。这样的学习方法,我认为可以使非英语专业的学生避免在表达自己意思时无法把句子说完整,特别对那些分不清及物动词和不及物动词的同学尤其有帮助。此外,老师还让我们用自己的话来解释(Paraphrasing)单词和词组,这一环节让我体会到了原来一个意思有那么多表达方式,只要能够交流思想就可以。很重要的一点是,在新TOEFL考试中如果直接用文章、对话、讲课中出现的单词或词组答题将被扣分,而这种训练可以避免这一点。
在句子方面,通过对长句子的分析和讲解,使我懂得了句子同一成份处于不同位置,句子的不同表达效果,进而运用到写作中,避免了我只会写出短句或一用长句就出现语法错误的弊病。
在文章的段落方面,这个课程要求我们用自己的话来概括(Summarize)各段落的大致意思。这样既有助于Reading部分的多项选择题答题的正确率,又有助于Speaking部分的主观题型的把握。
在结构方面,通过这个课程的学习可以了解到很多联结词在文章中的实际使用方法和作用,这些联结词的运用既可以在听力笔记中得到借鉴,又可以在写作中使文章写得有条理。
经过一个月的学习,这个课程让我感受到的最大特点就是它不同于中国式的灌输型教育方式,而是一种启发、开导式的教学方法,因为课程的很多部分都采用老师和学生互动、学生小组讨论的形式完成,为想出国的学生提供了适应外国课堂教学模式的机会。同时,我还学到很多俚语和固定搭配(Lexical Chunks),这在国内的很多书上是很少见的。
总之,这个课程可谓是真正的授之以渔的教学,能够提高英语综合水平的方法,而不是机械性的讲授纯技巧,特别针对新的TOEFL题型,让我知道了其中的答题要求和解决问题的正确思路。
学习感言 祖力皮亚艾比布拉 Zulpiye Habiybullah (北外秦苏珊英语中心)
我在北外秦苏珊英语培训中心一段培训以后觉得有收获。除了熟悉新托福考试题型以外,还学到了以前没学过的知识。这里的高水平老师们的帮助下充足自己的英语基础和进一步学到良好的学习方法。总的来说本中心对我影响很好。所以本人打算参加考试之前还在本中心培训。
学习感言 朱珊珊(北外秦苏珊英语中心)
8月6日,又是一个阳光明媚的日子,可我们第一批秦苏姗英语中心的同学恋恋不舍的结束了新托福网考的课程。
刚开始上课时的场景还记忆犹新。第一次摸底考试结束后,我们由Ms. Jiang开始了长达两个多月的学习。其实第一次上课心里还是比较紧张的,因为摸底考试后,实战和自己的实际是很有差距的,这也使我萌生了一定要认真听课的念头。在老师细心和生动地引导下,我对考试和课程有了进一步的熟悉和了解,也解除了陌生和胆怯。在课余,我们和老师、同学和同学之间也经常的沟通学习心得。在以后的课程中我们都逐步的掌握了学习方法和一些解题技巧,更重要的是每个人在自己原有的基础上都有了显著的提高。现在我在阅读方面速度和正确率都比之前有明显的进步,听力也由原来听懂百分之三十到现在的百分之七十或八十,Speaking部分说起来也更通顺和大胆,在写作上老师为我们批改修改作文,使我们在文字应用上更加正确和熟练。
在这一阶段的学习中我们都很有收获。我要由衷的感谢秦苏姗英语中心的每一位老师对我们的一点一滴的关心和教育。也要感谢班里的同学们,我们由陌生到相互帮助,现在建立了良好的友谊。
我们不会辜负老师们的希望,请期待我们的好消息!
学习感言 黄西西(北外秦苏珊英语中心)
我于06年5~7月间参加了秦苏珊英语中心开办的新托福课程。我是在北京青年报上发现这个课的,基于对北外与秦苏珊女士权威性的信任,我就报名了。秦苏珊女士不愧为一个曾担任过多年托福命题总监的资深教育专家。她针对托福考试的大变脸,研发出了可以切实提高学生英语水平的教材,而不单纯是为了一次考试。教材共分15个单元,每个单元一个课题,包括:生态学、美国文学、动物学等。每个单元基于各自的课题展开听、说、读、写四方面的综合训练,既提高英语水平,又对各个领域有了新的了解。另外每个单元还就各自领域列出了单词表,分为认知词汇和背记词汇。即使课程结束了,我们仍能用这套教材自己复习。
学习感言 孙睿翾(北外秦苏珊英语中心)
在秦苏珊英语学习中心上课使我的英语成绩提高了不少。这里的教师质量都很高而且很负责,他们不仅向我们传授英语知识,同时还向教授我们正确的学习方法。通过这些宝贵的学习方法以及结合老师丰富的教学经验,我们端正了学习英语的态度,以更好更自信的心态来攻克托福考试。在强密度的学习下,我口语和写作水平着实提高了不少。与此同时,也很感激这个中心的老师们,因为他们的关心和尽责,我虽然孤身一个人在北京但在这里却找到了家的感觉!
学习感言 宋志明(北外秦苏珊英语中心)
Its generally considered that passing TOEFL exam is a tough job for everyone in China. But you may get a clear sketch of this new exam by joining the training course hold by the training college of BFSU.
The teaching materials are classified into specific kinds, for reading, listening, speaking and writing etc. These materials are drafted on the real test landscape, and are instructed by Susan Chyn who had been responsible for TOEFL for more than twenty years. And the video and audio equipment of Beijing Foreign Studies University can be one of the tops in China, thats why therere about half of the class members coming from other parts of China for this course.
Besides, the careful and conscientious job attitude of the man teacher has to be graded the top one, his dedication of summer time and all-day long energy had approved him a good teacher. Eight oclock in the morning till 2:30 in the afternoon meant that the most valuable time period of summer days is used 100% for the most important test of Chinese students to study in US.
Sweaty shirts made us feel tired, but energetic heads will lead us to final success to the new TOEFL exam. Its my honor to recommend everyone to join this course hold by BFSU, it could not only increase your confidence, but also could make you feel being dropped in a sea of knowledge.
学习感言 张鹏越(北外秦苏珊英语中心)
准备考托福了,对自己信心不大,所以还是想报一个托福班好好培训一下。听说前托福总监秦苏珊女士在北外办了一个托福培训班,自己就冲着秦苏珊女士的名头就报了一个为期20天的暑期班。培训结束后,发现自己真的进步不少,能比较好的适应托福网考的考试环境,较好的发挥自己的英语水平了。 秦苏珊托福培训中心主要有以下几个优点。
最后,经过二十天的培训,我发现自己的英语水平不仅得到了提高,应试能力也大大提升。所以,很感谢秦苏珊英语中心,感谢中心的老师。我会好好复习,争取在托福网考中取得一个满意的成绩。
学习感言 明珞(北外秦苏珊英语中心)
我对于我来说,秦苏珊外语学习中心是很偶然的,但是这样的偶然却带来了一个必然的结果:我喜欢在这里学习英语。如果没有来这里学习,我不知道我是否能够想象,在中国还有这么一个地方,以这样一种方式教授英语课程。我参加的是TOFEL IBT的培训课程,但是,和其他培训机构不同的是,我收获到了太多我起初没有想到也无法想象的东西。
首先,是针对TOFEL IBT考试本身,选择秦苏珊外语中心是非常正确的。如果你想得到不看文章就有答案的猜题技巧和诸如踢掉电脑电源之类的应试技巧的话,请不要选择这里,因为,你将失望而归。但是,如果你象我一样,也希望自己不仅在IBT考试中得到高分,并且真正提高自己听说能力的话,这里是现今最好的选择。阅读,听力,口语和写作,每天被安排在一个特殊的领域集中练习。这些特定的领域是与ETS official guide上的4 domains 是对应的。这样的安排让我每一天接受的都是同一个知识范畴的英语轰炸,比如说,一篇有关广告的阅读之后,我们会听一个关于广告的lecture,之后又进行与广告相关的口语练习等等。这些练习的方式都与IBT考试采取相同的形式。这样的集中训练,能够丰富某一领域的相关词汇及其用法,即便于记忆,又有助于巩固记忆。现在,提到某一个领域,我的脑子里就会涌出一整块关于这个部分的词汇和说法。即便是谈到比较专业的问题,也不会出现无话可说的情况。中国学生面临的最大问题就是口语,通常情况下,说一些生活上的话题还不成问题,但一到专业问题,比如谈及动物寿命不同的主要原因,几乎就无话可说了。而新托福口语部分中的好几道题都是针对专业领域的lecture而设计的。
其次,是针对英语水平的提高上,我是指应该把它看作一种长期的投资。在我们的课堂上,甚至是中午的English Table上,都只有英文这一种交流方式。无论是为自己的答案辩护,还是在小组讨论中陈述自己的想法,我们都被强迫使用英文。因为这些都是难得的锻炼机会。因为在IBT考试中,无论是写作,还是口语,如果想得到更高的分数,我们都必须学会support ourselves 和paraphrase.。开始,我真的怀疑这种做法的有效性和可行性,甚至于,最开始,我完全不知道什么叫做paraphrase。但是没过几天,我发现,在真正的考试中,虽然题目繁复,但实际上就是通过不同的task来反复测试这些能力。如果我掌握了这些,我就不仅仅是通过考试了,我甚至可以用英语来思维。
最让我受益的是,通过在秦苏珊英语中心的学习,我第一次认识到我学习英语的诸多错误方法和不良习惯。背单词的方法,练习阅读的方法,发音的错误和口语中的时态问题等等,如果不是通过这种小班课程中的一对一的辅导,我不知道我还要用多久才能意识到这些问题。在我们的课堂上,每一个人都有练习的机会,认真听别人的错误对我来说同样是一种学习。
如果有机会,我希望我现在是一个高中生而不是一个大学生;如果有机会,我真的希望我能早点知道秦苏珊外语中心;如果有机会,我希望我能够更认真的对待每一堂课以及每个chapter的总结和vocabulary的预习;如果有机会,我希望能和大家从一开始就能有English table;如果有机会,我希望我从一开始就能用正确的方法来学习英语。
既然,这些都只是如果,珍惜现在,改变未来。
学习感言 李程程(北外秦苏珊英语中心)
真的很高兴能来 Susan Chyn English Center 学习英语,短短的几天改变的不止是我的英语能力,更重要的是我学英语的态度。师者,传道授业解惑也 Susan Chyn English Center 所教给我不仅仅是这20天的课程,它将彻底的改变我的学英语的方法。会一直影响我今后的学习。
还记得第一天托福模拟考试自己茫然不知所措的心情,一无所知的我把托福想的太过简单,一直对自己听力还比较突出的我竟然在听力测试时连大意都没能理解,在突然接触到模仿美国真实生活和演讲的听力题变得一时不知所措。而Susan Chyn English Center 的教学全部是用英文授课方法正是让我无形中提高了听力,几天的课程已经让我不再惧怕那些充满专业术语的听力题了,从刚开始费力的猜老师的讲课内容到现在已经可以自然的接受了。
Center 真的让英语融进了我的生活。我一直都对自己的英语不自信,每天都在担心说出口的话有问题,现在终于知道为什么下了很多功夫还是不能运用英语自如的原因了,James 的方法让我瞬间悟到了一个学英语最佳的途径。
我把英语当作一门学科却忘了它本是是个语言供人们交流沟通的工具的这个本质。真的很感谢 Center 让我了解到科学的方法,知道怎么解决自己满脑子单词没办法说出口的原因了。多上一天 Susan Chyn English Center 的课,对英语的兴趣就越大,除了英语本身,还了解了不同的文化不同学科的知识,想有一天能够运用英语自如了解更多的信息是我现在最大的愿望,而 Center 给我自信让我相信自己总有一天可以实现它。
James 做到了,为什么我不行?
学习感言 未署名(北外秦苏珊英语中心)
我是一名大连外国语学院国际贸易系的学生,在校主修英语。以前一直对自己的英语有很大自信,到 susanchyn 学校以后,发现周围的英语牛人真是数不胜数。他们来自不同学校不同专业,知识都很丰富。这是我来这的第一感受,学习环境很友好。
而且我认为这里不仅学习环境好,硬件设备师资力量都远远超过市面上的其他补课班。总之让我觉得来这里很值。
在这里学习,我觉得自己收获很大,尽管主修英语也相应地发现自己的一些问题。学习期间,通过交流,收获了很多经典解题技巧,而且基本了解4个 domain 的内容,而且强化了学术性的语言词汇。而且老师向我们毫无保留地介绍了权威的判断原则,让我们做题更有目标,效果更好。这都是难得的信息班。
在 pretest 中,我客观题得了39分,其实自己还不是太满意,觉得自己还可以再提高,在这几天训练中,尽管没有压力,却动力十足,让我在各种体型方面都有所进步。
总而言之,这个培训机构让我更加有信心地面对 TOEFL.
学习感言 赵天策(北外秦苏珊英语中心)
我这个假期可以说是我第一个没有荒废的假期。来这里以前,我还以为自己水平太低,来这里学效果肯定不好,结果,经过实践,我得到了和预想相反的收获。
很荣幸,我是我们班上最小的一个。这也无形中带给了我压力和动力。我不喜欢用年龄去衡量水平,我认为自己应该和他们一样。周围有了那么多的强人,这让在学校一直是英语课代表的我感到学海真是无涯,这里让我产生了久违的紧迫感。
开始接触TOEFL,我发现我的词汇量严重欠缺。而且这方面的欠缺没有客观理由,只是因为我主观不够努力。这几天的培训课程使我有了扩大词汇量的趋势,而且这里教材编排非常合理,我可以顺理成章地记住非常实用以及流行的DOMAIN词汇。
然后我很庆幸的是我们班有个口语极其纯正的老师,所以上课的过程也是培养语感的过程。我以前一直以为口语和听力是我的强项,但是一TOEFL发现还是得不了分。听也听不明白,说也说不明白。其实原因还是单词量不够。我想如果我读过好多好多材料,会好多好多单词,这次TOEFL的改革对我来说是有益的,我会以老师为榜样,加强口语,提高听力。
总的来说,这几天的收获很大,对此的感激之情也是一言难尽。这里不讲投机取巧的伎俩,却告诉我们如何理智地得高分。我门收获了更加权威真实的信息。
学习感言 王晓磊(北外秦苏珊英语中心)
我觉得老师知识很渊博,教材也编的很科学,章节之间内容的连续性和循环性是我从来都没有在任何教材上发现的。而且老师在尽力帮助我们提高能力,不象新东方式教学,考完就没什么用了。
上了这几天课,我大概明白了以后学习的重点和途径,所以就我自己来说,基本上在这里学习还是有用的。
学习感言 沈焕(北外秦苏珊英语中心)
经过最近一段时间在中心的学习,我有如下的体会 首先,中心提供的教学方法是正确的。 实际上我认为这种学习方法对于应对新托福的考试来说才是正确的方法。 当然这种方法对英语能力的提高也绝对是有帮助的。 所以我对能有这样的学习机会感到非常高兴。
学习感言 江梓楠(北外秦苏珊英语中心)
在课上学到的东西有很多呀:
阅读前有3分钟的浏览 我个人认为这是很好的技巧,在做题之前先对文章有一个初步的了解是很有帮助的,这样在找答案的时候就会更有效率。
对阅读题的时候大家进行一个辩论 虽然已开始大家会持有不同的意见,但最后都会在辩论中达成一致。大家在讨论中可以互相交流一下想法,这是一种很好的学习方式。
做完听力题后进行一段一段的回放 这个帮助我理解每一段的内容,培养了我抓重点的能力。
作文的分析 无论是老师您分析别人的文章还是我自己的文章,我都学到了很多东西,像词汇、结构、时态这些问题我现在已经在注意了。
我对这个课挺满意的,进度也刚刚合适。
|
|
Copyright ฉ 2008 Princeton English Group.
All rights reserved.
|